Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (Want wie zou er van eten, of wie zou zich [daartoe] haasten, meer dan ik zelf?) |
| WLC | כִּ֣י מִ֥י יֹאכַ֛ל וּמִ֥י יָח֖וּשׁ ח֥וּץ מִמֶּֽנִּי׃ |
| Trans. | kî mî yō’ḵal ûmî yāḥûš ḥûṣ mimmennî: |
| AC | כה כי מי יאכל ומי יחוש חוץ ממני |
| ASV | For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? |
| BE | Who may take food or have pleasure without him? |
| Darby | For who can eat, or who be eager, more than I? |
| ELB05 | Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne ihn? |
| LSG | Qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n'est moi? |
| Sch | Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne Ihn? |
| Web | For who can eat, or who else can hasten to it more than I? |
